Как известно, Чехов, называвший медицину своей законной женой, а литературу – любовницей, был не только писателем, но и практикующим врачом (отсюда необычные, лекарством отдающие клички таксов). Слышно страшное в судьбе наших поэтов! Гоголь В русской литературе трудно найти счастливых; несчастных – вот кого слишком довольно. Ходасевич В «Других берегах» (1954) Набоков говорит, что одним из немногих звеньев между ним и русскими классиками была собака-такса – внук или правнук чеховских Хины и Брома, которого кто-то подарил его родителям ещё в России, до начала в ней гражданских потрясений и смут, и который последовал за своими хозяевами в изгнание. «Ещё в 1930 году в Праге, где моя овдовевшая мать жила на крохотную казённую пенсию, можно было видеть ковыляющего по тусклой зимней улице далеко позади своей задумчивой хозяйки этого старого, всё ещё сердитого Бокса Второго, – эмигрантскую собаку в длинном проволочном наморднике и заплатанном пальтеце».